BRING DAS VELO NACH HAUSE

UPPERCUT

A boxing ring, blazing white light, women fighting.

Based on a story by Argentinian writer Daniel Veronese, Exequiel Barreras' choreography addresses the subjects aggression and vulnerability but as well fortitude and beauty.

More and more people get blinded by the blazing light, they just had to look away, but it's too difficult in view of this fight fought out by three women who are already blinded. They are fighting for a special prize: for a groom. It's a ritual that has to be followed. It's a compulsion that has seized all those involved.

The Spectators who are sitting around the boxing ring get sucked straight into the mysterious world of Daniel Veronese, which allows many allusions on our present reality.

Information

ARTISTIC DIRECTION:
Exequiel Barreras

DRAMATURGY: Emilio H. Díaz Abregú

PERFORMANCE: Yannick Badier,
Zaida Ballesteros, Hella Immler,
Emma Skyllbäck,
Tobias Spori

COSTUME: Flavia Somalvico


STAGE: Exequiel Barreras
Emilio H. Díaz Abregú

LIGHT: Emilio H. Díaz Abregú


PRODUCTION MANAGEMENT:
Hella Immler


DURATION: 60 Minuten


PRODUCTION: Uppercut / 2014

Performances

Premiere:
2. March 2014, Grabenhalle St.Gallen

further performances:

9. / 12. March 2014, Grabenhalle St.Gallen
2. May 2014, guest performance at the dance festival St.Gallen, Grabenhalle
23. May 2014, Lokremise St. Gallen

Revival with an argentinien team:
17. /18. /19. / 20. November 2015, Espacio Callejon, Buenos Aires (ARG)

Media reports

Dancers raging themselves out in the ring.
A ritual fight (…)

St.Galler Tagblatt, 28th February 2014


An impressively danced fight … an eclectic dance piece … big themes are addressed here in an intelligent and critical way … the five dancers are striking in all the disciplines and even under extreme conditions. Everything is worked out to the last detail...

St.Galler Tagblatt, 5th March 2014


«We are trying to translate the fight into new images. We do not only want to show the brutality but especially the humanity»

St.Galler Tagblatt, 9th March 2014


Women in the boxing ring.

Saiten Kulturmagazin, May 2014

More radical version at the Tanzfest (…)

St.Galler Tagblatt, 07th May 2014

Supported by

Stadt St.Gallen

Kulturförderung Kanton St.Gallen

Migros Kulturprozent

Ernst Göhner Stiftung

Arnold Billwiller Stiftung

Schweizerische Interpretenstiftung

Sophie und Karl Binding Stiftung

Corymbo Stiftung

Familien Vontobel Stiftung

Prodanza Argentinien

Company members

  • EMILIO H. DÍAZ ABREGÚ

    EMILIO H. DÍAZ ABREGÚ

    Artistic direction / Dramaturgy / Sett design / Light design / Performer

    EMILIO H. DÍAZ ABREGÚ began his career as an actor at the “National University of Cordoba” but soon he started working at the theatre lighting field. This allowed him to come in contact with theatre directors, such as Eugenio Barba, Rafael Spregelburd, Rubén Schuzchumacher, Diego Aramburo, and Diqui James. In 1996 he premiered “El Ultimo Pétalo” his “opera prima” as director and playwright. In 2005 his second work, “Estocolmo, La primavera de los llorones” won the Young Creators Fund award from the Culture Secretariat of Cordoba. He participated in more than 100 theatrical productions as director, playwright, performer, light, set designer and rigger. In 2010 he directed “Slaughter” by Sergio Blanco, which received wide recognition. At the end of 2010 the Culture Ministry of Spain awarded him a scholarship for advanced studies at the Centro de Tecnologías del espectáculo (Center of Show Technologies) where he participated of the Arena rigging training. In 2011 he was invited to collaborate with choreographer Exequiel Barreras in the dance piece “ShortCuts,” at the TheaterTanzSchule of St. Gallen, Switzerland, this started a series of collaboration projects with the Switzerland based choreographer resulting in the foundation of the “ROTES VELO Tanzkompanie“. In 2012 he collaborates with Exequiel Barreras and the “Rotes Velo Tanzcompanie” in the creation of the piece “Alberto, der Mann der geht” where he participated as a dramaturge and light designer. At the end of 2012 he manage to combine his passion for theater and his love for climbing and starts working for the Argentinian aerial theatre company “Fuerza Bruta“ joining both national and international Tours (National tour Argentina 2012, Look up tour Beijing China 2013, Look Up tour Seoul Korea 2013, 300 Tour Shanghai, Hangzhou, Beijing, Chongqing, Guangzhou China 2014. In 2015 he starts working with the UK company Wired Aerial joining both pre-existing shows and new productions. Within the structure of Wired he performs several roles: Counter Balancer, Head Rigger, Production Manager, touring worldwide. The collaboration with Wired open the doors for new exiting opportunities such us the reposition of Peter Pan at the Open Air theatre in Regens park London and his participation as Head rigger and Production Manager for the show As the World tipped. Currently he’s work is divided between developing his own projects with the “ROTES VELO Kompanie“ and his involvement with Wired Aerial Theatre in big scale productions such as the Operas CARMEN and RIGOLETTO produced by the Bregenzer Festspiele (AUSTRIA).
  • EMMA SKYLLBÄCK

    EMMA SKYLLBÄCK

    Performer

    was born in Sweden in 1984 and received her first dance training as part of the dance scholarship program of Löftadalens Folkhögskola in Varberg. From 2005 to 2006 she studied in New York with an international student visa. Emma Skyllbäck completed her dance training in 2009 at the Iwanson Schule in Munich. From 2009-14 Emma Skyllbäck has been a member of the Dance Company of the City Theater St.Gallen. Since 2012 she also works as a singer and has her own band "the moment yes" with Raoul Nagel. Since 2016 she is a certified yoga teacher and teaches in different studios. Since 2012 she works with ROTES VELO and is seen as performer in many productions.
  • EXEQUIEL BARRERAS

    EXEQUIEL BARRERAS

    Artistic director / Choreographer / Performer

    was born in Cordoba/Argentina in 1984 and received his first dance and theatre lessons there. In 2001 the Julio Bocca and Chet Walker Foundation awarded him with a scholarship and one year later he became a member of the Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín in Buenos Aires where he danced for 7 years. Since 2005 he has been working on his own pieces, which have been shown in Argentina, Germany, Switzerland, Poland and the USA. He works in Europe since 2009. After one season as a dancer at the Landestheater Coburg, he joined the Dance Company of the Theater St. Gallen, where he was engaged as a dancer, and temporarily as assistant to the company, from 2010 to 2014 under the direction of Marco Santi and from 2014 to 2017 under the direction of Beate Vollack. Since the season 2017/18 he is the choreographic assistant and rehearsal director of the Dance Company Konzert Theater Bern alongside Estefania Miranda. There he works with world-renowned choreographers such as Sharon Eyal, Jo Strømgren, Eduard Clug, Bryan Arias, Ihsan Rustem or Felix Landerer. In 2018 he choreographed the piece „My favourite song“ for the Dance Company. In 2011 he founded the ROTES VELO Kompanie with the need to bring artists from different fields together. He develops and explores innovative ways to blur the boundaries of dance, music and theatre. Since then the company has put on over 100 performances and creates one or two new productions every year. In 2016 the company was awarded by the city of St. Gallen "for the development and realisation of new, ambitious and high-quality projects". As artistic director and choreographer he collaborates and creates for productions in the independent scene and at theatres such as Theater St. Gallen, Theater Chur and Konzert Theater Bern.
  • FLAVIA SOMALVICO

    FLAVIA SOMALVICO

    Costume design / Setting

    was born in Chur in 1988. After the preparatory design course in Aarau, she completed an apprenticeship as a theatre painter at the Theater St.Gallen. Through an assistant position with the costume designer Filippia Elísdóttir in the costume painting department at the Theater St.Gallen, she was able to gain important experience. Afterwards she got a job in the painting hall of the Theater Bern and Theater Zürich. In 2011 she worked for the first time with Exequiel Barreras for his dance piece "thirty-three", followed by a collaboration with ROTES VELO for many productions. http://flaviasomalvico.blogspot.com
  • HELLA IMMLER

    HELLA IMMLER

    Performer / Artistic director / Production manager

    Born in 1983 in Massat/France. She studied dance in Berlin and at the University of the Arts "ArtEZ" in Arnhem/Netherlands. In 2008 she became a company member at the Tanztheater Osnabrück/DE and from 2009 to 2014 at the Theater St. Gallen/CH. Amongst others she danced for the choreographers Anton Lachky, Jossi Berg & Oded Graf, Jozef Frucek & Linda Kapetanea. She teaches contemporary dance and leads the professional training in St.Gallen, Basel, Dornbirn and Cologne on a regular basis. She is also a teacher at the Conservatoire de Fribourg. Since 2009 she is leading courses in dance improvisation for people aged over 50. In 2011 she co-founded the ROTES VELO Kompanie and accomplished several productions as production manager and performer. She also produced the documentary "Tanz im Alter". From 2015 to 2017 she was responsible for the general management of the Tanzfest St.Gallen. She is as well a certified Yoga teacher. She works as a freelance dancer, project manager, dance and yoga teacher and as a hospital clown for the Theodora Foundation. https://www.hellaimmler.com
  • TOBIAS SPORI

    TOBIAS SPORI

    Guest performer

    was born in 1983 in Zollikofen near Bern. He studied dance and dance pedagogy at the Iwanson School in Munich and was a member of the dance company of the Theater St. Gallen. He founded the company Panorama Dance Theater. https://panorama-dancetheater.com
  • YANNICK BADIER

    YANNICK BADIER

    Performer / singer

    was born in Marseille/France in 1981 and received his dance training at the Conservatoire de Danse in Avignon. He received his first engagement at the Graz Opera. This was followed by the Metros Company in Barcelona, and a period in Berlin where he worked as a freelance dancer. In 2008 and 2009 he participated in the coaching project for choreographers Siwic in Zurich under the direction of Jochen Heckmann and Philippe Saire. From 2009 to 2012 he was a member of the dance company at the Theater St. Gallen. During this time he began his vocal training, among others with Scot Weir (ZhdK Zurich). Yannick left St.Gallen in 2012 and moved to Basel, where he continued his career as a classical singer and dancer. He is currently receiving vocal advice from Heidi Brunner and can be heard on opera stages (Avenches Opéra, Free Opera Company Zurich, Opéra de Fribourg, Schlosstheater Schönnbrunn in Vienna, Opéra Eclaté/FR...) and in sacred music concerts (Ensemble Orlando, Vokalensemble Voce Basel...), as a chorist as well as a soloist. Yannick likes to go beyond the scope of the theatre stage with performances he did in the Kunstmuseum St.Gallen, Lokremise St Gallen, Kunstverein Freiburg/DE, Fondation Beyeler Basel... Yannick has appeared in works by choreographers such as Darrel Toulon, Francesca Harper, Gideon Oberzanek, Tamas Topolansky, Ramon Oller, Joshua Monten, Vanessa Lopez, Marco Santi, Andrea Boll, Jossi Berg/Oded Graf, Patricia Rotondaro, Marcel Leemann, Zaida Ballesteros, Exequiel Barreras, Jitti Chompee, and others.
  • ZAIDA BALLESTEROS

    ZAIDA BALLESTEROS

    Performer

    was born in Granada. She studied at the Conservatorio Profesional de danza de Granada and at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt a.M. She showed her own choreographic dance and video works at various festivals in Germany, Spain and Switzerland. She worked as a dancer at the Theater Osnabrück and then at the Theater St.Gallen. Based in Cottbus/GE she is now working as freelance dancer, choreographer and teacher. https://zaidaballesteros.com
    PRODUCTIONS
    UPPERCUT