ROTES VELO celebrated their 5th anniversary with a big party.

Everybody was a guest no matter if spectator or performer. Everybody was invited to sit down at the table and so it became the stage and the stranger became a guest.

The physical dance theatre performance integrates 18 performers of different age and professions.

ALLES GUETI communicates to all the senses. It is a feast you can see, hear, feel, smell and taste. A performance that makes the audience forget who is amateur or who is professional or how old you are. It will take you to a universe that is only characterized by humanity.


Exequiel Barreras

Raoul Alain Nagel

PERFORMANCE: Marcel Affentranger, Denis Cvetkovic, Hans Guggenheim, Patsch B. Guggenheim-Ami, Marie-Louise Hanenberg, Lino Carl Fuhrmann, Renata Hoffmann, Hella Immler, Sandra Klimek,
Emilia Netzer, Pablo Maerten, Valérie Maerten, Giulia Mascherpa, Raoul Alain Nagel, Susanna Röösli, Robina Steyer, Jack Widdowson, Margitta Zierer

LIGHT: Boris Knorpp

Hella Immler

DURATION: 60 minutes

PRODUCTION: Alles Gueti! / 2017


29. Januar 2017, Grabenhalle St.Gallen

Weitere Vorstellungen:
31. Januar 2017, Grabenhalle St.Gallen

Media reports

The company has worked for half a year on this intergenerational project. (…)

St.Galler Tagblatt, 28. Januar 2017

A celebration to dance and enjoy. (…), 23. Januar 2017

Alles Gueti explores the big themes of human coexistence with various artistic languages. (…)

Moving Emotions, Januar 2017

“More and more doors have opened”, Hella Immler is looking back on five years of Rotes Velo.. (…)

Saiten Magazin, 28. Januar 2017

«Alles Gueti» explores in various artistic languages the big themes of life. (...)

der puck», 1. Februar 2017

The ROTES VELO has gotten into its stride and is well connected with other protagonists of the Off-Scene. (…)

St.Galler Tagblatt, 20. März 2017

Supported by

Stadt St.Gallen
Kulturförderung Kanton St.Gallen
Amt für Gesellschaftsfragen St.Gallen
Migros Kulturprozent

Avina Stiftung
Schweizerische Interpretenstiftung
Ostschweizer Stiftung für Musik / Theater
Werkbeitrag der Stadt St.Gallen

Company members



    Guest performer

    was born in 1993. After the basic education at the Zürich Dance Theatre School (ZTTS) in Tanzwerk101, he moved on to the Higher Professional School for Urban and Contemporary Stage Dance Zürich. He is now part of the Merge Dance Collective.


    Artistic director / Choreographer / Performer

    Was born in Cordoba/Argentina in 1984 and received his first dance and theatre lessons there. In 2001 the Julio Bocca and Chet Walker Foundation awarded him with a scholarship and one year later he became a member of the Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín in Buenos Aires where he danced for 7 years. Since 2005 he has been working on his own pieces, which have been shown in Argentina, Germany, Switzerland, Poland and the USA. He works in Europe since 2009. After one season as a dancer at the Landestheater Coburg, he joined the Dance Company of the Theater St. Gallen, where he was engaged as a dancer, and temporarily as assistant to the company, from 2010 to 2014 under the direction of Marco Santi and from 2014 to 2017 under the direction of Beate Vollack. From 2017-22 he was the choreographic assistant and movement dramaturge of the Dance Company Konzert Theater Bern alongside Estefania Miranda and later Isabelle Bischof. There he worked with world-renowned choreographers such as Sharon Eyal, Jo Strømgren, Eduard Clug, Cathy Marston, Bryan Arias, Ihsan Rustem, Felix Landerer among others. In 2011 he founded the ROTES VELO Kompanie with the need to bring artists from different fields together. He develops and explores innovative ways to blur the boundaries of dance, music and theatre. Since then the company has put on over 100 performances and creates one or two new productions every year. In 2016 the company was awarded "for the development and realisation of new, ambitious and high-quality projects" by the city of St. Gallen. As artistic director and choreographer in Switzerland he collaborates and creates for productions in the independent scene and at theatres such as Theater St. Gallen, Theater Chur, Konzert Theater Bern and Luzerner Theater among others.


    Performer / Artistic director / Production manager

    Born in 1983 in Massat/France. She studied dance in Berlin and at the University of the Arts "ArtEZ" in Arnhem/Netherlands. In 2008 she became a company member at the Tanztheater Osnabrück/DE and from 2009 to 2014 at the Theater St. Gallen/CH. Amongst others she danced for the choreographers Anton Lachky, Jossi Berg & Oded Graf, Jozef Frucek & Linda Kapetanea. She teaches contemporary dance and leads the professional training in St.Gallen, Basel, Dornbirn and Cologne on a regular basis. She is also a teacher at the Conservatoire de Fribourg. Since 2009 she is leading courses in dance improvisation for people aged over 50. In 2011 she co-founded the ROTES VELO Kompanie and accomplished several productions as production manager and performer. She also produced the documentary "Tanz im Alter". From 2015 to 2017 she was responsible for the general management of the Tanzfest St.Gallen. She is as well a certified Yoga teacher. She works as a freelance dancer, project manager, dance and yoga teacher and as a hospital clown for the Theodora Foundation.



    was born in Bath in 1992 and completed his education in 2011 at Tring Park School for the Performing Arts. From 2011 to 2013 he completed a Masters course at the London Contemporary Dance School parallel to his engagement with Bern Ballet. Afterwards he danced for one year at the Staatstheater Darmstadt and from 2014-2016 at the Theater St. Gallen. He now works as a freelance dancer throughout Europe. He enjoys working as a teachers assistant and rehearsal director when the opportunities arise and has just begun training to become a Pilates Instructor. He performed in following productions of ROTES VELO company: Alles Gueti, Pit Stop or the Lollipop Man, Ich bin ... Punk?, Revolution DADA and co-directed the production Kinderaugen in 2021.


    Musical director / performer

    The singer and composer lives and works in Switzerland and Germany, where he writes and performs music for Theater and TV. Since 2017 he is responsible for the musical score of the German crime show WAPO Bodensee. Raoul Nagel sang as a frontman for the Swiss bands K-tharsis, Culture Connection and The Moment Yes and was part of the first movement of Swiss Poetry Slams. He was DJ and host at the local radio, working for two different formats and producing jingles and radio plays. At the Theater St. Gallen he worked as a technician, composer and live musician. His efforts brought him to different theater houses in Germany, Austria and Switzerland. In 2016 Raoul Nagel has worked with Rotes Velo for the first time and was since then part in many projects and performances along the way, be it as performer on stage or as musical director. As media composer he produces and writes for many genres and formats, such as RBB Berlin, for radio and internet, talks shows and podcasts, commercials and image films.


    Guest performer

    was born in 1984 in Berlin. She works as a freelance dancer and choreographer. She completed her training at the State Ballet School in Berlin and at the Academy for Music and Dance in Cologne. This was followed by engagements at numerous German theaters. 

From 2014 to 2019 she was a member of the dance company of the Theater St.Gallen. Her own works have been shown at the Theater Lüneburg, at the theatre as well as at the Kunstmuseum St.Gallen, at the art festival Perspektiven Attersee, at the Bonner Theaternacht and in Tokyo. She developed the choreographies for the musicals My Fair Lady and La Cage aux Folles at the Kammeroper Köln. At the Theater Seitenzimmer St.Gallen she made her directing debut with Braune Eva's. She is also a guest teacher at the Bern University of the Arts and the Pedagogical University of St.Gallen and teaches at the Theatertanzschule. At the Theater St.Gallen she choreographed the dance production R&J, productions with children such as “Räuber sein ist ganz schön schwer” and “Cinderella” and the opera “Faust” in the production of Ben Baur.


    Guest performer

    was born in Poland in 1989. She was a member of the ensemble of the Theater St. Gallen from 2011 to 2014 and is now a freelance dancer.